The grey areas for refugees settling into Australia